翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

八毫米

8毫米   8厘米感官谋杀案   八厘米 

大都会

科学世界 

地心抢险记

地心末日   地心浩劫   地心毁灭 

波西·杰克逊与魔兽之海

大学一年级

一年级新生(港)   大医新鲜人(台)   医学新生   The Freshmen 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 王雯雯 王一浩 宝儿 唐文龙 海俊杰 

风高夜黑

未知

波西·杰克逊与神火之盗

波西杰克森：神火之贼 珀西·杰克逊和闪电窃贼 波西·杰克逊与闪电贼 Percy Jackson and the Lightning Thief 

异兽来袭

Monster Mayhem 

幽灵医院

白歆惠 李昌熙 罗家英 孟鹏 

英雄之战

陆毅 何润东 魏伊 张志康 侯勇 

英雄无侠

朱娅 潘长江 张京 佟子恒 

贞女

再说一次我爱你

影子神鞭

岳华 谷峰 田丰 郑佩佩 罗维 

战斧行动

郝平 武小渊 蒋欣悦 周雨铭 柴顺天 

肢解迷情

陈媛媛 张智超 

雨季（国语版）

Monsoon 真挚的爱 

雨季

Monsoon 真挚的爱 

诱狼

壹号别墅

阴阳错（国语版）

Esprit d'amour 

宇宙追缉令（国语版）

最后一强(港)   救世主(台)   平行歼灭战 

燥热

怒火保镖 

盂兰神功（国语版）

Hungry Ghost Ritual 

真爱的诠释（国语版）

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

真爱的诠释

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

周围的事

幸福的彼端   我们的二三事   生有时死有时   All Around Us 

最后的家庭

最后的艺术家庭(港)   The Last Family 

深夜姐妹会

姐妹会   姐妹之夜 

只有芸知道

Only Cloud Knows 

朱迪

星梦女神：茱地嘉兰(港)   茱蒂(台) 

暴力街区13：终极

B13-u   Banlieue 13 Ultimatum   District 13: Ultimatum   Ghettogangz 2 - Ultimatum   Ultimate 2: Muscle Never Die   暴力13街区：终极   终极暴力13街区   暴力街区14   暴力14区   终极暴力街区   暴力街区2：终极 

导盲犬小Q

再见了！可鲁   Quill 

芳香之城传奇

The Aroma City 

低下层

三船敏郎 山田五十铃 香川京子 中村雁治郎 千秋实 

别叫我酒神

宋晓峰 秦立洋 崔菁格 

疯子2

德扑女王

特工联盟之德扑女王 

地下吻

贝仁格·安索 朱勒斯·霍普兰 帕特里克·坦西 芭芭拉·舒尔茨 布鲁诺·帕特祖鲁 

大圣伏妖

The Big Holy Demon   Return of Wu Kong 

蝶变 蝶變

的士惊魂

小理察·斯贝特 杰西卡·哈特科克 Glenn Payne 

道具师

Property Master 

德古拉元年

英雄

李连杰 梁朝伟 张曼玉 章子怡 陈道明 

饮食男女：好远又好近

约塞米蒂

优胜美地 

独立时代

A Confucian Confusion 

原来如此

张震讲故事之鬼迷心窍

狄仁杰之轮回图

王海祥 陆烟 

莺燕桃李

顾永菲 何晴 韩韬 金萍 茂路 

盗剑72小时

72 Hours of Sword Robbing 

变身

Transformation   Metamorphosis   Byeonshin 

霸道少女团

张子夜 陈大榕 

伊莎贝拉（国语版）

Isabella 

冤情必报

新局外人   局外人 

咱们的牛百岁

梁庆刚 王馥荔 钱勇夫 丁一 陈裕德