爱在旅途

Journey of Love 

英雄本色2（国语版）

追凶（国语版）

索命童话   禁闭惊魂   完美童话   Fairy Tale Killer 

疑云密布

惊爆2000   悬疑对战 

银行大劫案（国语版）

爆窃英行   银行劫案   爆窃英格兰央行   伦敦金融街大劫案   玩命追缉：贝克街大劫案   Baker Street   D-Notice 

诱惑出击

Tempting Illusion 

英雄本色（国语版）

奥罗拉公主

复仇公主   睡公主   欧若拉公主   Princess Aurora 

英雄好汉（国语版）

江湖情2：英雄好汉   Tragic Hero   Rich & Famous Sequel   Black Vengeance 

银行大劫案（原声版）

爆窃英行   银行劫案   爆窃英格兰央行   伦敦金融街大劫案   玩命追缉：贝克街大劫案   Baker Street   D-Notice 

英伦对决

战刀屠狼

张永达 庄小龙 李相炫 张凯 龙馨悦 

真相禁区

任达华 霍建华 张赫 热依扎 车晓 

O记三合会档案

The H.K. Triad 

英伦对决（国语版）

预审

任程伟 刘威葳 吴刚 毛俊杰 吴佩慈 

奥提斯

恐怖炼狱 

反恐特警组：火速救援

反恐特警组:火速救援 

心中的杀手

魔由心生(台)   内心的杀手 

对立面

Face's a Verb 

错乱的一代

失序男孩(台)   喧嘩の凡て   All About Fighting   Destruction Babies 

法网杀机

法网杀机 

大贼龙虎斗

长骑者   长途跋涉的骑手 

多襄丸

多襄丸 

变节：潜罪犯（国语版）

潜行狙击 电影版   Laughing Gor之潜罪犯   Turning Point 2 

刺心

猎根(港)   插心之刀(台)   心如刀割   戳心匕首   扎心了 老铁(豆友译名)   Knife + Heart 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

八毫米

8毫米   8厘米感官谋杀案   八厘米 

战斧行动

郝平 武小渊 蒋欣悦 周雨铭 柴顺天 

燥热

怒火保镖 

暴力街区13：终极

B13-u   Banlieue 13 Ultimatum   District 13: Ultimatum   Ghettogangz 2 - Ultimatum   Ultimate 2: Muscle Never Die   暴力13街区：终极   终极暴力13街区   暴力街区14   暴力14区   终极暴力街区   暴力街区2：终极 

冤情必报

新局外人   局外人 

只有野兽

情兽迷宫(港)   谜夜拼图(台)   Only the Animals 

飞虎狂龙

飞虎狂龙   魔鬼尖兵 

再生勇士

疑案忠魂

刘威 吴辰君 闫妮 戈治均 

好人寥寥（国语版）

义海雄风(港)   军官与魔鬼(台)   军人机密   义海雄心 

古惑仔：以暴制暴

古惑仔之以暴制暴   Brutal Violence 

这个警察不用枪 （国语版）

毒来毒往

不二神探

不义之财2

乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 玛德琳·马丁 德拉戈米尔·米希克 

不准掉头

第七谎言

郑中基 何超仪 罗子溢 曾珮瑜 许绍雄 

夜色人生

夜行人生(台)   夜间生活 

无间盗

Mankatha 

一条龙

诈骗团   One Line   ONE-LINE 

无间炼狱

摧毁者 

暂停编年史

Svetlana Khodchenkova Daniel McVicar Pierre Arkansas 

银湖之底

银湖之下 

无形杀

Invisible Killer 

逃出水泥地

高压制裁(台)   黑吃黑 

戏院凶座

姬晨牧 袁姗姗 江佳桐 王若曦 

血缘兄弟

费城之声   The Sound of Philadelphia 

躯壳

空人(台)   空躯人 

我的哥哥是独生子

红与黑(港)   我的左派哥哥   我哥哥是唯一的儿子   My Brother Is an Only Child 

首杀

海登·克里斯滕森 泰·谢尔顿 格辛·安东尼 布鲁斯·威利斯 梅根·伦纳德 

邦迪和绿河杀手

追击（国语版）

都柏林教父(港)   追踪 

阳光下的罪恶

艳阳下的谋杀案   午日奇尸