紫宅

汪东城 佟丽娅 钟凯 唐文龙 肖雨雨 

怨灵人偶

汪东城 周奇奇 李日朗 蒋婧 虞朗 

盂兰神功（原声版）

Hungry Ghost Ritual 

迷魂陷阱

候选人   The Candidate 

法网杀机

法网杀机 

八毫米

8毫米   8厘米感官谋杀案   八厘米 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

盂兰神功（国语版）

Hungry Ghost Ritual 

张震讲故事之鬼迷心窍

原来如此

的士惊魂

小理察·斯贝特 杰西卡·哈特科克 Glenn Payne 

怨灵宿舍之人偶老师

谢容儿 薇拉贝儿 岳文龙 姚雨鑫 陈嘉敏 

阴阳眼之瞳灵公馆

苑琼丹 景岗山 文熙 胡蓉蓉 王海祥 

雨夜惊魂

蓝心妍 王李丹妮 董玉峰 邓紫衣 胡曦文 

引狼入室 （国语版）

躯壳

空人(台)   空躯人 

毒虫

村井良大 武田梨奈 秋山真太郎 水上京香 宇治清高 

变异狂蟒2

Monty Python 

夜伴歌声

梅俪儿 李泽宇 曹鹤夕 张亚奇 

噩梦娃娃屋

克里斯塔尔·里德 玛莲·法莫 阿纳斯塔西娅·菲利普斯 艾米莉亚·琼斯 泰勒·辛克森 

半夜叫你别回头

殷果儿 郭云齐 倪慕斯 宋嘉豪 涵丰 

白色上帝

宫女

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋   红鞋咒   The Red Shoes 

致命梦魇

雪山惊魂2

冰天雪地2   冷颤2   Cold Prey 2 

附身实验

驱魔失控 

封门村

陈亦飞 徐冬冬 包小柏 岳小军 王栎昂 

勾魂谷

勾魂谷 

断裂

断线(台)   曲折(港) 

毒玫瑰

Eye for an Eye 

俄国新娘

柯宾·伯恩森 奥克萨纳·奥兰 克里斯蒂娜·碧曼诺娃 丽莎·古德曼 迈克尔·罗伯特·布兰登 艾莉森·科曼 基南·约翰斯顿 

感知力

韦斯·拉姆齐 麦克斯·詹金斯 

爆裂兄弟

The Violent Separation of Flesh and Blood 

后见之明

宝贝计划   Expecting 

边陲

布莱恩·普莱斯列 莱德尔·斯特朗 杰克·穆克斯沃西 何塞·马利亚·亚兹皮克 胡伯托·巴斯托 Elizabeth 

心中有鬼

鬼上身

The Appearing 

一种战争行为

爱丽丝之歌

Alice no uta   Alice's Song 

恶魔之手

隐藏的恶魔   恶魔的狂欢   神秘学   The Devil’s Rapture   Occult   The Devil’s Hand 

陷阱

马东锡 赵汉善 金敏京 池安 允珠 

小镇突袭

突然 

血冲

米洛·考索恩 奥利维亚·田內 阿里·博伊兰 阿黛莱德·凯恩 科恩·霍洛维 弗莱尔·萨维尔 

圣餐

生人活祭 

许愿

夺命潘朵拉(台)   死神凶盒(港) 

糖果神探

硬软糖   硬糖 

少女灵异日记

Black Mirror 

手机有鬼

APP (港) 

生存之道

弗兰·克朗茨 乔赛琳·唐娜休 肯尼·沃莫尔德  克里斯·马尔基 乔丽·卡特 艾琳·库明斯 妮可·罗宾逊 Andy Sandberg Brian McMinimee Jesse Ruser Daniel Dorrian Dave Weidler Steve Cavanaugh Sonja Mauro Lawton Paseka 

惊魂记

精神病患者   触目惊心(港)   精神病人 

西北偏北

夺魄惊魂(港)   北西北(台)   谍影疑云   北偏北 

午夜怪谈

五度空间

性在够辣

中邪

The Possessed   Exorcism 

天怒

The Wrath of God 

噬谎者

Usogui 

冲击救援

Collision 

羊城暗哨