鲸奇（粤语版）

鲸奇之旅(台)   人人都爱鲸鱼   巨大奇迹 

单亲度假村（粤语版）

爱情调和剂   爱混在一起(港)   当我们混在一起(台)   The Familymoon 

德古拉元年（粤语版）

德古拉：永咒传奇(台)   德古拉伯爵：血魔降生(港)   德古拉秘辛   Dracula Year Zero 

当哈利遇到莎莉（粤语版）

90男欢女爱   当哈利遇到萨莉   当哈利碰上莎莉   当哈里遇上莎丽   当哈里遇见萨莉   Harry  This Is Sally 

独立日（粤语版）

ID4星际终结者(台)   天煞-地球反击战(港)   地球捍卫战 

电子情书（粤语版）

网上情缘(港)   网络之爱   网络爱情   有你的信   E-mail情缘 

朋友也上床（粤语版）

好友万万睡(台)   恋搞好朋友(港)   炮友关系   恋人未满   不只是朋友   利益朋友   互利朋友   好友一被子(豆友译名) 

美味情缘（粤语版）

美味关系   美味不设防(港)   料理绝配(台)   爱情赏味期   不快餐客   不速食客   Mostly Martha 

冒牌家庭（粤语版）

名瞒戆族(港)   全家就是米家(台)   米勒一家 

恋爱假期（粤语版）

缘分精华游(港)   恋爱没有假期(台)   休闲时光 

老去（粤语版）

诡老(台)   归老(豆友译名) 

了不起的盖茨比（粤语版）

大亨小传(港 台) 

安娜贝尔（粤语版）

诡娃安娜贝尔(港)   安娜贝拉 

宝贝老板（粤语版）

娃娃老板   波士BB(港) 

变身国王（粤语版）

骑呢大帝(港)   国王的新装   皇帝的新装   Kingdom in the Sun 

冰雪奇缘2（粤语版）

魔雪奇缘2(港)   Frozen 2 

捕鼠记（粤语版）

玩嘢王(港)   捕鼠“气”   Mouse Hunt 

不明身份（粤语版）

无名杀机(港)   狙击陌生人(台)   神秘白种男子(台)   未知   陌生的白种男人   不明身份的白人男性   未知白人男性 

超级八（粤语版）

乔尔·考特尼 杰西卡·塔克 乔尔·麦金农·米勒 瑞恩·李 扎奇·米尔斯   

查理和巧克力工厂（粤语版）

朱古力奖门人(港)   巧克力冒险工厂(台) 

超级战舰（粤语版）

超级战舰：异形海战(港)   战舰 

超能失控（粤语版）

夺命异能(港)   编年史   超能力纪事   失控的超能少年   慢性邪恶 

触不到的恋人（粤语版）

情流恋屋   湖边小屋   跳越时空的情书 

希尔玛

Hilma 

阿甘正传（粤语版）

主演: 汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 加里·西尼斯 麦凯尔泰·威廉逊 莎莉·菲尔德 

爱国者游戏（粤语版）

汤姆·克兰西 W·彼得·伊利夫 唐纳德·斯图尔特 主演: 哈里森·福特 安妮·阿彻 肖恩·宾 帕特里克·博金 索拉·伯奇   

爱情无线牵（粤语版）

娜塔莉·波特曼 阿什顿·库彻 奥莉薇·瑟尔比 格蕾塔·葛韦格 凯文·克莱恩   

白雪公主与猎人（粤语版）

公主与狩猎者(台)   白雪公主之魔幻复仇记(港)   Snow White & the Huntsman   Snow White 

超人（粤语版）

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

城中大盗（粤语版）

窃盗城(台)   狂盗之城(港)   小镇   镇上   城区 

大话王（粤语版）

王牌大骗子(台)   说谎者   Menteur menteur   Bugiardo bugiardo 

爱尔兰式告别

不告而别(台) 

灵偶契约2（粤语版）

勃拉姆斯的约定   尸孩2(港)   托阴2:布拉姆回来了(台)   The Boy 2 

妈妈（粤语版）

母侵(台)   尸人保姆(港)   鬼妈 

明日边缘（粤语版）

异空战士(港)   明日边界(台)   杀戮轮回   生死轮回   We Mortals Are   All You Need Is Kill   Live Die Repeat: Edge of Tomorrow 

极速酷客

极速飞车 Torque 

纳瓦尔尼

逆权斗士纳瓦尔尼 

公众之敌（粤语版）

头号公敌(台)   大犯罪家(港)   一号公敌   公敌 

飞龙再生（粤语版）

免死金牌   The Medallion 

分手信（粤语版）

分手的情书(港)   最后一封情书(台)   亲爱的约翰 

肥佬教授2（粤语版）

随身变2：我们才是一家人   肥佬教授2:孪生变 

飞天法宝（粤语版）

Flubber 

留世酒庄

卢卡斯·布莱克 

末日迷踪：敌基督的崛起

Left Behind: Rise of the Antichrist 

爱尔兰人

爱尔兰杀手(港)   听说你刷房子了   I Heard You Paint Houses 

灯红酒绿杀人夜

厄夜舞会   舞会恶梦   灯红酒绿杀人夜 

刺杀林肯

杀死林肯 

办公室僵尸起义

办公弑(台) 

超人：毁灭日

超人：毁灭日 

格洛丽亚在路上（粤语版）

我的行进人生   我的生活在路上   我的人生道路   My Life on the Road   The Glorias: A Life on the Road   格洛丽亚 

告密者2009（粤语版）

爆料大师   大鑊密探   告密人 

刚果惊魂（粤语版）

刚果 

附注：我爱你（粤语版）

P.S. 我爱你(台)   留给最爱的情书   附言：我爱你   再说十次我爱你   爱你千万遍 

疯狂愚蠢的爱（粤语版）

滚搞了爱情(港)   熟男型不型(台)   疯狂 愚蠢 爱   疯了 傻了 爱了 

凤凰劫（粤语版）

荒漠十壮士   凤凰号 

博多之子

死亡无限循环   每次当我死时 

谁可以这样爱我

缝补灵魂的天使 

埃及艳后

埃及妖后(港)   Kleopatra   Cléopâtre 

冰上圆舞曲

冰城 

爱你，罗茜

亲爱的 原来是你(港)   真爱绕圈圈(台)