变蝇人

魔蛹(港)   变形人魔   苍蝇 

不可饶恕1992

无法原谅   No Mercy 

滞留死亡

生人夜逃亡(台) 

致命怪谈

招魂

诡屋惊凶实录(港)   厉阴宅(台)   古宅惊魂   灵术   The Warren Files 

重生2014

The Second Coming 

怨灵人偶

汪东城 周奇奇 李日朗 蒋婧 虞朗 

紫宅

汪东城 佟丽娅 钟凯 唐文龙 肖雨雨 

大明诡事录

张蓝艺 陈景炀 

预言

Prophecy: The Monster Movie 

此生唯愿吸血鬼

还差一点点 比特 

盂兰神功（原声版）

Hungry Ghost Ritual 

不许向上看

女优灵(美版) 

迷魂陷阱

候选人   The Candidate 

死人岛2009

死亡日记2 僵尸岛 活死人之岛 死亡岛 

奥提斯

恐怖炼狱 

恶魔的屁股

恶魔的屁股：制造恐怖影片 

刺客密码

贾斯汀·查特文 彼得·斯特曼 马克·阿什沃斯 

法网杀机

法网杀机 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

八毫米

8毫米   8厘米感官谋杀案   八厘米 

幽灵医院

白歆惠 李昌熙 罗家英 孟鹏 

壹号别墅

盂兰神功（国语版）

Hungry Ghost Ritual 

疯子2

的士惊魂

小理察·斯贝特 杰西卡·哈特科克 Glenn Payne 

原来如此

张震讲故事之鬼迷心窍

变身

Transformation   Metamorphosis   Byeonshin 

异种2

迈克尔·马德森 娜塔莎·亨斯屈奇 玛格·海根柏格 贾斯丁·拉扎德 

雨夜惊魂

蓝心妍 王李丹妮 董玉峰 邓紫衣 胡曦文 

阴阳眼之瞳灵公馆

苑琼丹 景岗山 文熙 胡蓉蓉 王海祥 

怨灵宿舍之人偶老师

谢容儿 薇拉贝儿 岳文龙 姚雨鑫 陈嘉敏 

仲夏夜惊魂

仲夏魇(台)   仲夏噩梦   仲夏节   仲夏 

阴阳路（国语版）

Troublesome Night 

阴阳路（粤语版）

Troublesome Night 

在黑暗中讲述的恐怖故事

讲鬼故(港)   在黑暗中说的鬼故事(台)   黑暗恐怖故事 

引狼入室 （国语版）

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京

哥吉拉东京SOS 

躯壳

空人(台)   空躯人 

变异狂蟒2

Monty Python 

毒虫

村井良大 武田梨奈 秋山真太郎 水上京香 宇治清高 

血量子

血疫(台)   尸家禁地 

夜伴歌声

梅俪儿 李泽宇 曹鹤夕 张亚奇 

九子天魔

妖魔奇兵   九子母天魔   The Nine Demons   The Demons 

噩梦娃娃屋

克里斯塔尔·里德 玛莲·法莫 阿纳斯塔西娅·菲利普斯 艾米莉亚·琼斯 泰勒·辛克森 

夜半凶铃

小鬼入侵

The Little People 

达令之罪

噬血达琳(台)   达琳   亲爱的 

白色上帝

半夜叫你别回头

殷果儿 郭云齐 倪慕斯 宋嘉豪 涵丰 

宫女

本人之死

我之死   我的死法   Death of Me 

维利斯卡斧头谋杀案

The Axe Murders of Villisca 

孤立

抽尸剥茧(台)   Cut Off 

骨魔

Erin Marie Garrett 

辣手保姆2：女王蜂

撒旦保姆：血腥女王   The Babysitter 2 

暗战

鬼片：即将上映(台)   鬼片：惊吓现场(港)   暗转   Warning: Do Not Play 

掉头即死

未知

禁闭男童

噩梦诊所(台)   隔魑治疗(港)