卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 

泽水困

Aground 

乌娜

再一次禁恋(港)   最爱你的人是我(台)   Blackbird   Una und Ray 

桌子

咖啡男女(港)   The Table 

寻：电影版

众里寻他   寻：特别篇   寻：大结局   看：电影(豆友译名)   HBO's Looking Special 

我是欧嘉

I  Olga Hepnarova 

三人行(普通话版)_

带我去兜风

Take Me for a Ride   拉拉行不行 

三人行(粤语版)

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

恐袭波士顿

爱国者行动(台)   恐袭波士顿马拉松(港)   爱国者日   爱国者之日 

入侵者

马丁·斯塔尔 贝丝·涅斯格拉夫 罗瑞·卡尔金 杰克·凯西 莱蒂西亚·吉门尼斯 

夏日狂欢

卡特·詹金斯 迈克尔·格兰特 马特·夏夫利 雪莱·亨尼格 蕾切尔·迪皮罗 

舞女

斯蒂芬妮·索科琳斯基 加斯帕德·尤利尔 梅兰尼·蒂埃里 莉莉-罗丝·德普 弗朗索瓦·达密安 

无伴奏

成海璃子 池松壮亮 斋藤工 远藤新菜 松本若菜 

无限春光27

何超仪 

死于萨拉热窝

雅各布·韦伯 斯内扎娜·马尔科维奇 伊兹丁·巴乔维奇 韦德拉娜·塞克桑 穆罕默德·哈扎维奇 

奇葩双人行之战杭州

张艺骞 杨蕊丞 陈家君 郭强 

苗山花

烽火苗山花   The Flower of Revenge   Miao Mountain Flowers 

午夜逃亡

迈克尔·珊农 乔尔·埃哲顿 克斯汀·邓斯特 亚当·德赖弗 杰登·马泰尔 

秘密商店

恺熙 张子轩 

脑残粉（国语版）

粉丝   疯狂粉丝 

脑残粉（原声版）

粉丝   疯狂粉丝 

梦深缘浅

I Dream Too Much 

你好，再见

Hello  Goodbye 

同船爱歌

我是一名教师

Uchitel   I Am Teacher   Учитель 

溺水者

The Drowning 溺水事件 

造纸人生

つむぐもの 

心语阳光

李嘉明 李净洋 标马 胡子俊 延梅 

我心雀跃

My Heart Leaps Up 

八月

The Summer Is Gone 

夜行动物

托尼和苏珊   Tony and Susan 

爱吃拉面的小泉同学 2016年末SP

 ラーメン大好き小泉さん 2016年末SP 

爱吃拉面的小泉同学 2016新春SP

 ラーメン大好き小泉さん 2016新春SP 

群狗

陌路狂犬(台)   Dogs 

犬心犬意

张佳 周天保 张伟 侯奕辰 

农村合伙人

武裔风 付宇龙 李凌瑞 

权少的贴身翻译官

郭涛 李炳怡 陆钧彦 

石之痛

炽恋(台)   迷情花月(港)   米粒之石   From the Land of the Moon 

是爱非友

女生规则

红粉惊魂 

女生规则普通话版

红粉惊魂 

我来也大战四猛虎

朱子奇 陈烨林 李文君 

憨爸

憨爸 

沁感未知的秘密

吴青芸 宁杨兰玉 夏薇 

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson Thora Bjorg Helga 

我要做明星

李中阳 范楚儿 张波 

双马尾女战士

曾凡子 吴昱瑶 韩昕妤 

迷幻旁遮普

嗨呀旁遮普 

孟买连环杀手

黑警VS杀人狂(港)   拉曼·拉加夫2.0 

托尼欧

Tonio 

同等标准

相同的标准 

死亡电压

Deadly Voltage 

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂 

救命解药

治愈健康   药到命除(港) 

撕名牌杀戮事件

The Ripping Game Killer 

绝命银行

行尸走肉   替罪羊 

湄公河行动

西贡小姐：二十五周年表演

Miss Saigon: The 25th Anniversary Performance 

天佑勇者

我的意外闺蜜   Fortune Favors the Brave