语义错误 电影版

Semantic Error: The Movie 

犯罪少年

少年犯   让爱从心开始(台)   Juvenile Offender   Beom-Joe So-Nyeon 

和声

美丽的声音(台)   巨声妈妈   合唱团   Harmony   Hamoni 

自白

韩国版看不见的客人   局中局(台)   真假布局(港)   Confession 

陷阱함정

口腹之欲(港)   暗网杀机(台)   Deep Trap 

国家代表

五个跳雪的少年(港)   B咖大翻身(台)   Take-Off 

奔跑的乌龟

疾走海龟(港)   囧途追击(台)   Running Turtle 

小小莲池

A Little Pond 

黄真伊

Hwang Jin-yi 

荆棘

刺   Innocent Thing   Gashi 

我正处在困境中

我的大镬人生   麻烦上身   I'm in Trouble! 

限制

界限   Limit 

我不解雇自己

死不开除(台)   I Don’t Fire Myself 

我爱你

爱你   爱 是一生相伴(台)   Late Blossom 

看见恶魔

看见魔鬼(台)   我看见恶魔   亚热带   I Saw the Devil 

我的歌

My Song Is... 

殴打诱发者

A Bloody Aria 

三

Three   Atonement 

致敬

Hommage 

你好

Good Morning 

猫的葬礼

亲爱猫咪(台)   爱与猫同行(港)   Cat Funeral 

阳光姐妹淘

SUNNY阳光姊妹淘(港)   SUNNY我们的青春(台)   Sunny: Our Hearts Beat Together 

江南1970

江南黑夜(港)   江南布鲁斯   Gangnam 1970   Gangnam Blues 

现在这样就好

喜欢现在这样   Sisters On The Road 

柳烈的音乐专辑

柳烈的音乐簿   唯一的音乐簿   愉悦的音乐专辑   Yoo-Yeol's Music Album   Tune in for Love   Yuyeolui eumagaelbeom 

高速公路家族

Highway Family 

南汉山城

The Fortress 

人狗奇缘

俞承豪 金香起 安吉江 Dolly 郑敏儿 

你的名字是玫瑰

Sing妈伴我心(港)   你的名字叫蔷薇(台)   Your Name Rose   Rosebud 

黑钱

黑计划(台)   Black Money 

小公女

小公主   Microhabitat 

大巫歌：恨与兴

DAEMUGA 

圣殇

圣母怜子图   母与子   施恩   Pieta 

德九

最后的礼物(台)   德求   Stand By Me 

常春藤

Take Me Home 

棒球少女

Baseball Girl 

82年生的金智英

82年生金智英   82年的金智英   Kim Ji-young  Born 1982 

最后的慰安妇

The Last Comfort Women 

青春之光

年轻人的良知   好青年职场荼毒室(港)   Light for the Youth 

假如爱有天意

缘起不灭(台)   不可不信缘   爱有天意   当爱经过时   Keulraesik   The Classic 

深夜调频

深夜的FM   午夜FM   深夜电波   Late Night FM   Midnight FM 

诗人的爱

诗人与男孩(港)   The Poet and The Boy   诗人与少年(台) 

骗子

骗中骗(港)   骗徒(台)   Conman   The Swindlers 

念力

心灵致动   Psychokinesis   Superpower 

金福南杀人事件始末

炼狱岛(台)   金福男杀人事件始末   Bedevilled 

量子物理学

暗夜门徒(台)   Quantum Physics   By Quantum Physics: A Nightlife Venture 

坚持住

眩晕(台)   Vertigo 

邻居

恶邻拼图(台)   住在隔壁的人   邻里人   The Neighbors 

流氓世家

Thug Teacher 

海边的女人

沙滩上的女人(港)   海边恋人   Woman on the Beach 

仙后座

Cassiopeia 

女人贞慧

独居女孩的秘密   This Charming Girl 

观相

宋康昊 李政宰 白润植 曹政奭 李钟硕 

我的酒鬼女友

在你睡着的时候   在你熟睡的时候   While You Were Sleeping   What Happened Last Night? 

香草

悠悠药草香   Herb   허브 

我身体里的那个家伙

大佬上错身(港)   我里面的那家伙(台)   Inside Me   The Dude in Me 

铁线虫入侵

寄生虫   铁线虫   Deranged   Gordioida 

幸存的孩子

溺爱的替身(港)   最后一个孩子   Salanameun Ayi   Last Child 

素媛

许愿   希望：为爱重生(台)   So-won   Hope 

2037

이공삼칠