对外秘密：权力的诞生

The Devil’s Deal 

国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁 

迷你特攻队

Mai nei dak gung dui   Fantasy Mission Force   Dragon Attack 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港)   终极警探：跨国救援(台)   大好日子去死硬(豆友译名) 

甩尾王2

张珏 沐岚 黄志玮 白云峰 

全职杀手（国语版）

Fulltime Killer 

幕后黑手

Brian Dennehy Jeff Daniels Maria Conchita Alonso 

惊世狂花

你是我的兄弟

朱亚文 刘思伟 侯耀华 

羔羊游戏(粤)

熊黛林 郑浩南 陈保元 彭怀安 赵靖舒玉 林雪 

猛龙神探

meng long shen tan   猛龍神探 

扫毒2天地对决（国语版）

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 

森冤（国语版）

Forest of Death 

月亮是太阳做的梦

The Moon is What the Sun Dreams of 

警视厅搜查一课长 新特别篇

冲锋队之怒火街头(粤)

EU冲锋队 Big Bullet Chong feng dui nu huo jie tou EU Strike Force Emergency Unit: Angry Fire Street Corner 

速度与激情5（国语版）

狂野时速5(港)   玩命关头5(台)   Fast & Furious 5   Fast Five: The IMAX Experience 

十三罗汉

盗海豪情13王牌(港)   瞒天过海：13王牌(台)   13罗汉   盗海13侠 

调音师（原声版）

看不见的旋律   调琴师   盲调   The Blind Melody 

铁蛋铜锤

通勤营救

同居牢友

戴克斯·夏普德 威尔·阿奈特 齐·麦克布赖德 Scott Markus Jason Abustan 

通勤营救 （国语版）

偷拐抢骗

本尼西奥·德尔·托罗 丹尼斯·法里纳 维尼·琼斯 布拉德·皮特 拉德·舍博德兹加 

亡命天涯路

高速惊魂   狂野公路(港) 

岁月风云之上海皇帝 - 上

Lord of East China Sea   Shanghai huang di zhi sui yue feng yun 

危情营救

翁家明 王姬 高丽雯 石兆琪 孙璐 

五亿探长雷洛传1：雷老虎

刘德华 张敏 邱淑贞 吴孟达 陈惠敏 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

夜班服务员

泰伊·谢里丹 安娜·德·阿玛斯 海伦·亨特 约翰·雷吉扎莫 乔纳森·斯卡奇 

衣冠禽兽

让·迦本 西蒙妮·西蒙 费尔南·勒杜 布兰切特·布若尼 Claire Gérard 

中华警花

胡慧中 孟庭丽 蓝海瀚 迈克尔·德帕斯夸尔 索非亚·克劳馥 

小宽宽

戆神探与小混混(港)   荒唐小镇杀人事件(台)   小孩子 

心理罪之城市之光

新警察故事 （国语版）

好人寥寥（国语版）

义海雄风(港)   军官与魔鬼(台)   军人机密   义海雄心 

银行大劫案（原声版）

爆窃英行   银行劫案   爆窃英格兰央行   伦敦金融街大劫案   玩命追缉：贝克街大劫案   Baker Street   D-Notice 

危险的见面礼2

Police Family   Enemies In-Law 

007之雷霆杀机

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 

夺金四贱客（国语版）

银行四对头   Four Against the Bank 

野性的证明

Yasei no shômei   Never Give Up 

洗罪

孙一明 黄垲翔 彭娜齐 

侠探西蒙

追凶（粤语版）

索命童话   禁闭惊魂   完美童话   Fairy Tale Killer 

风暴 風暴

Firestorm 

虚拟实惊

英雄本色（国语版）

狗仔英雄

叶梓棠 

战刀屠狼

张永达 庄小龙 李相炫 张凯 龙馨悦 

雌雄双辣

来自江湖(台)   贼公差婆   流氓差婆   Thunder Cops II 

继任蝰蛇

布鲁斯·邓恩 乔什·哈奈特 玛格丽塔·列维耶娃 瓦莱瑞·卡瑞 钱德勒·里格斯 

暴力街区

塞瑞尔·拉菲利 大卫·贝利 毕比·纳西利 丹妮·沃瑞西莫 萨米尔·盖丝米 

狗咬狗(普通话)

古宝奇缘

蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭

布鲁斯·格林伍德 詹妮弗·卡朋特 克里斯·考克斯 约翰·迪·马吉欧 大卫·福塞思 格蕾·德丽斯勒 安东尼·海德 鲍勃·乔尔斯 尤里·洛文塔尔 林肯·梅尔彻 斯科特·帕特森 威廉·赛莱耶 塔拉·斯特朗 布鲁斯·提姆 卡瑞·伍尔 

拉拉队之死

奥布里·皮普尔斯 摩根·泰勒·坎贝尔 莎拉·杜格代尔 马德琳·格雷斯·阿普尔盖特 Mackenzie Cardwell 凯利·马丁 Kirsten Robek 莱恩·爱德华兹 P. Lynn Johnson 克里斯·威廉·马丁 Milo Shandel Alison James 

蓝色故事

蓝调兄弟   蓝调故事   饶舌古惑仔 

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

变节：潜罪犯（粤语版）

潜行狙击 电影版   Laughing Gor之潜罪犯   Turning Point 2