恐雨

I Saw a Man with Yellow Eyes   小雨的恐惧 

鬼追人5

Angus Scrimm Reggie Bannister A. Michael Baldwin  

怨灵人偶

汪东城 周奇奇 李日朗 蒋婧 虞朗 

盂兰神功（国语版）

Hungry Ghost Ritual 

张震讲故事之鬼迷心窍

原来如此

引狼入室 （国语版）

血亲

西恩·威廉·斯科特 戴尔·迪奇 凯文·卡罗尔 克里斯蒂海瑞 小雷蒙德·亚历山大·查姆 

凶邻

杰伊·巴鲁切尔 斯科特·斯比德曼 加利·法梅尔 埃米丽·汉普希尔 卡内赫迪奥·霍恩 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

野蛮人

宿劫(台) 

羊城暗哨

误色

Matthew Gilliam 司马优 莱昂内尔·克劳德 

母亲的诅咒

孕母   Welcome to the Blumhouse: Madres 

铁观音

中国香港 

玩命剧组

玩命剧组之主播惊魂 

闪电袭击

Lightning Strikes 

炭烧凶咒

Dial D For Demons 

糖果人

杀人蜂   腥风怒吼   追命传说   蜜蜂人   腥风血雨 

魔女归来

阴羚

阴灵 

迷雾

灵幻至尊 靈幻至尊

毛绒

浪漫性世代(台) 

美版午夜凶铃（特别版）

娜奥米·沃茨 马丁·亨德森 布莱恩·考克斯 

鬼打墙

谜圈   活人生祭(台) 

开学悸

校恐   校园有诡   Disturbed Souls on Campus 

死亡邮件

Night Mail 

死亡笔记：点亮新世界

东出昌大 池松壮亮 菅田将晖 青山草太 大塚弘太 中村伦也 

染血黑钱

汤姆·贝伦杰 克里斯汀·哈格 保罗·本-维克托 贝茨·怀尔德 

水下危机

淹没 

逝去的爱情树

詭樹（台） 

活魔人

杰弗瑞·考姆斯 巴巴拉·克兰普顿 肯·弗里 

荒野加油站

旺卓措 刘承宙 高欣生 段楠 

恐怖故事2

Horror Stories II 

失衡凶间之罪与杀(粤)

Tales from the Occult: Body and Soul 失衡凶间2 Tales from the Occult 2 

古玩鬼

谢毅 李思哿 

人肉汉堡包

Hiram Bleetman Carrie Cohen Nigel Croft-Adams S 

群尸玩过界

新空房禁地 Dead Alive 

孤宅绝境

Ryan Calavano Miranda Calderon Nadia Gillespie Marisela Hoppa John Landbury Seema Lazar Sean McGee Lyne McIntosh Clive Worsley 

情歌风波

Robert Patrick Michelle Johnson Ray Wise Jonathan Banks 

杀手们

黑吃黑

Julie Romaniuk Craig Cyr Romaine Waite Andris Yerkavits 

渡念师

解剖学教室

韩智敏 温宙完 文元柱 金素妍 崔惠贞 

老笠

郭伟亮 林雪 冯淬帆 曾国祥 姜皓文 

黄蜂网络

蜂起云涌(台) 

恐怖热线之大头怪婴

Horror Hotline... Big Head Monster 

宫女

空心

莎拉·杜格代尔 

的士惊魂

小理察·斯贝特 杰西卡·哈特科克 Glenn Payne 

八毫米

8毫米   8厘米感官谋杀案   八厘米 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

灯塔

罗伯特·帕丁森 威廉·达福 瓦莱丽娅·卡拉曼 洛根·霍克斯 

魑魅魍魉

四只鬼   Nightmare Zone 

黑夜巫师

Night of the Sorcerers   The Night of the Sorcerers 

打车惊魂

忧步(台) 

美味

尸人诊所(台) 

阴阳路20：降頭

邵美琪 郑浩南 林雪  黄德斌  刘锦玲 

人鬼认证（国语版）

Death Hunters: To Die For