飞虎精英之人间有情

The Best of Best   Best of the Best 

付出与收获

健男抢钱团(台)   不劳而祸(台)   筋肉掳笠党(港)   甜从苦中来   Pain and Gain 

废柴英雄联盟

复仇

暗标   復仇 

反叛者

陈雨成 王永强 周升 

奉天往事之解救白胭脂

中国大陆 

废墟行动（下）国语版

Matthias Koeberlin Naike Rivelli 

富贵再逼人(粤)

富貴再迫人 It’s a Mad  Mad  Mad World 2 

分手工作室

潘非佯 

疯狂的钥匙

陈秋实 张洋 李宝松 甘晟泽 沈鑫 

范海辛（粤语版）

凡赫辛(台)   狙魔人(港) 

疯狂的外星人

Crazy Alien 

饭前祷告

霍莉·泰勒 布鲁斯·戴维森 丽塔·沃尔克 阿丽安·祖克 Dallas Hart Frankie Wolf Xavier J. Watson 

峰会

The Summit   神秘高峰會(台) 

费城实验：再生

The Philadelphia Experiment 

非常警察

黄海冰 丁海峰 赫子铭 杜建桥 王志鹏 李广斌 安泽豪 田野 曹雪飞 

分秒之间

瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns 

方寸之爱

每平方的爱 

房事百科

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

复仇之火

苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 

浮生梦

遗孀美人心 情陷黑寡妇 断肠花 

仿生人妻子

智能贤妻 人工智能妻 

非常保镖

邵庄 安宁 大牛 包志强 

父子

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 

封神天下杨戬传 2024

白那日苏 屠芷莹 刘锡明 徐少强 景岗山 韩东 刘刚 

富贵列车

Millionaires' Express   Shanghai Express 

反贪风暴3

L Storm 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)   迟来的守护者(台)   万里寻子   菲洛米娜   The Lost Child of Philomena Lee 

非关正义：完结篇

Unfair: The End 

方世玉与洪熙官

Heroes Two 

犯罪大师

笨贼乐盗家(台)   最爆盗贼团(港)   Loomis Fargo 

非洲和尚

Crazy Safari 

反恐十一月

未知

方世玉之盖世英雄

谢苗 王瑛瑛 张春仲 于心妍 杨政 王胜利 黄一山 徐嘉曼 

福二代

高海宁 郑敬基 陈可人 

疯狂整蛊城

洪悦婷 张龙 高昱坤 王琳璞 

风筝

宝莱坞之我俩没有明天(台)   末路情传   Brett Ratner Presents Kites: The Remix 

法网杀机

法网杀机 

F16空中战将（国语版）

F22空中角斗士   绝灭狙击   天国之行 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

复仇者联盟（原声版）

复仇者   复联   妇联(豆友译名) 

飞鹰计划(粤)

上帝武装2 Armour of God II: Operation Condor 

复制魔

Nightmare Transmissions Presents: Replicator 

伏妖·诛魔镜（国语）

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源 

封口之谜

复仇的利齿

Khew ar-khard The Intruder Revenge of the King Cobra 

分手再说我爱你

纪念日(港)   Anniversary 

奉天往事

周云鹏 刘小光 宋晓峰 田娃 

复仇者联盟4：终局之战（国语版）

复仇者联盟3：无尽之战(下)   复联4   Avengers: Infinity War - Part II   The Avengers 3: Part 2   The Avengers 4: Endgame   AVG4 

Firefly

艾莉珊卓·迪·萝西 Euwenn Mikael Aleta 丁咚·丹尼斯 

浮草

Drifting Weeds   Floating Weeds   Ukikusa   Ukigusa 

飞来横财

收获巨大   Here's the Deal  Somos gente honrada 

峰爆优酷独家纪录片

朱一龙 黄志忠 陈数 焦俊艳 成泰燊 

非常小特务2

特工神童2   特务SK2   SK-2恶梦岛 

风口青春

弄潮时代   Youth in the Air Outlet 

飞行课

玛姬·格蕾斯 加利·艾尔维斯 乔安娜·卡西迪 克里斯汀·拉蒂 伊恩·安东尼·代尔 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

彷徨之刃

私刑制裁(台)   Broken 

反贪风暴3(粤语版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男