自由职业者

雇佣兵 

新宿天鹅2

绫野刚 浅野忠信 伊势谷友介 深水元基 金子统昭 

飞鸿笑传之黑蝙蝠

何为 黄诗佳 赵思玫 王鑫尧 王海洋 

咖喱辣椒

周星驰 张学友 柏安妮 曾志伟 柯受良 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 

条子骇客（国语版）

警察轶事   Cops 

银河守卫队

詹姆斯·阿诺德·泰勒 大卫·卡耶 保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 

东北往事之破马张飞

Once Upon a Time in the Northeast   Northeast Past 

全力扣杀

羽魔球   Full Strike   Badminton Hero 

西班牙警察故事

鲁蛇特工队(台)   英雄大逃亡   超强战队   Heroes Wanted   Cuerpo de élite: Misión Palomares 

疯狂追击者

孙振鹏 许诗晨 郜玄铭 雪村 

翻脸2

Lat Mat: Phim Truong   片場真戰場(台)   Face off 2 

孙悟空大战盘丝洞

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 

终极尖兵

最后战士   最后的童子军   尖兵战士   终极尖兵 

怪兽卡车

大脚车   魔兽战车(港) 

火锅侠

Hot Pot Man 

亨利危险 电影版

ヘンリー・デンジャー: ザ・ムービー 

夏日福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 苗侨伟 曾志伟 

尖峰时刻2

火拼时速2   巅峰时刻2   尖峰时刻2 

追债大乱斗

帕特里克·威尔森 艾德·赫尔姆斯 克里斯·派恩 杰西卡·阿尔芭 

伦文叙老点柳先开

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 游飙 

鬼打鬼（国语版）

Encounter of the Spooky Kind 

老虎田鸡

大鳄斗虾蟆   Dirty Tiger  Crazy Frog 

暴走神探

败家仔

The Prodigal Son 

三傻西行记

白头神探2½：恐怖的气味

白头神探再显神威   白头神探2   站在子弹上的男人   The Naked Gun 2 1 2: The Smell of Fear   白头神探 2 1 2：恐怖的气味 

决战紫禁之巅（国语版）

The Duel 

拳霸3之火云盗

丹楚朋 

专钓大鳄

Crocodile Hunter   Expert at Fishing for Big Crocodiles  專釣大鱷 

快闪部队2：核危机

朱利安·科斯托夫 巴沙尔·拉海尔 瓦斯科·马夫里科夫 叶甫根尼·布迪诺夫 

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky 

屠宰场准则

屠宰场规则 

田禹治

姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 

所罗门宝藏

所罗门国王的宝藏   所罗门王的宝藏 

鲛珠传

Legend of the Naga Pearls 

摩登笑探

摩登笑探   Don't Give a Damn 

歪小子斯科特对抗全世界

爆女大格斗(港)   歪小子斯科特(台)   斯科特对抗全世界 

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗 钱似莺 

轻舞飞扬

舞林至尊(台)   跳舞大电影 

比佛利山超级警探2

轰天雷2   比佛利山警探2   妙探出更续集   妙探出差2   妙探出差续集   霹雳炮2 

变身特工

威尔·史密斯 汤姆·赫兰德 拉什达·琼斯 本·门德尔森 瑞芭·麦肯泰尔 

老狗

英雄无名 

恶爷

新晋拳师   Coward Bastard 

醉拳2

Drunken Master II   Legend of the Drunken Master 

仙班校园

吴樾 周大勇 姜萌轩 包贝尔 林子聪 

七百万元大劫案

Million Dollars Snatch 

娱乐追击

Chasing News 

狭路英豪

大路   龙腾中国   The Trail 

欧洲攻略 (粤语版)

梁朝伟 唐嫣 杜鹃 林子祥 华栖龙 

飞龙猛将

灵幻先生（粤语版）

僵尸先生3   Mr. Vampire Part 3 

师弟出马

The Young Master 

宝贝当家

小鬼当家   Girl of the Big House   Home Alone 

中华兵王之警戒时刻

刘志敏 

横冲直撞好莱坞

横冲直撞荷里活(港)   横冲直闯好莱坞   Hollywood Adventures 

弹指神通

赵毅劼 冉晨 刘语乔 史一帆 

大电影

姚晨 黄渤 焦阳 曾志伟 宋佳 

史密斯夫妇（国语版）

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

请神灯1