语义错误 电影版

Semantic Error: The Movie 

你的请求

成为母亲之后(台)   你的嘱托   你的拜托   Mothers 

小森林

金泰梨 柳俊烈 文素丽 秦基周 国志龙 

凤伊金先达

千面扭计王(港)   骗神！骗鬼！金先达(台)   金仙达   김선달   Seondal: The Man Who Sells the River 

雪花

朴珍荣 智友 辛安金 郑娜恩 姜明盖 

女教师

Misbehavior   Schoolmistress   越爱越堕落(台) 

掮客

代理人   孩子转运站(港)   婴儿转运站(台)   经手人   经纪人   中间人   中介人   摇篮   요람   ベイビー・ブローカー   ブローカー   Baby Broker   Baby  Box  Broker   Broker 

加油，李先生

加油吧！李先生 加油 Mr Li 

乘着马车高歌

蓝色的街头表演   Blue Busking 

沒有水的大海

Kim Gwan-cheol 

满分之一秒

Iron Mask 만분의 일초 

汝矣岛

A Friend in Need 

国之语音

王的文字(台)   The King's Letters 

鸟类人间

禽种   鸟人   The Avian Kind 

奥罗拉公主

复仇公主   睡公主   欧若拉公主   Princess Aurora 

偶像先生

Mr.Idol 

男与女

雪国恋人(港)   关不住的诱惑(台)   男和女   A Man and A Woman 

蜘蛛网

蜘蛛家   蜘蛛窝   诓世巨作：蜘蛛窝新宇宙(台)   韩戏逼人(港)   Cobweb 

你好

Good Morning 

战，乱

War and Revolt   Uprising 

告别单身

再见 单身   Familyhood 

只有你

看不见的爱 Always 

宠爱

Dog Days 

蚀

黯然失色   Eclipse   이클립스 

向日葵

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉 

新常态

New Normal 

无法者

神鬼仲裁(台)   The Outlaw 

延坪海战

晋久 李玹雨 金武烈 李莞 李清娥 

狼的诱惑

爱上蛋白质女孩(台)   True Romance   Romance of Their Own 

太白山脉

太白山脉 

顶楼大象

阁楼大象 顶楼的大象 寻找大象 Searching for the Elephant 

在溪边

By the Stream 

新进职员：电影版

The New Employee: The Movie   職場新仔(港) 

罗马假日

绑匪冏很大(台)   Roman Holiday 

限制

界限   Limit 

词典

义笔容辞(港)   机密行动：我们的辞典(台)   辞典   Mal-Mo-E: The Secret Mission 

追击者

The Chaser 

我的邻居是EXO

朴灿烈 都暻秀 边伯贤 吴世勋 金钟仁 

致敬

Hommage 

凤梧洞战斗

柳海真 柳俊烈 赵祐镇 朴智焕 崔有华 

千博士驱魔研究所

附身   千博士和消失的雪景   Dr. Cheon and Lost Talisma 

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城 罗美兰 

我要怎么感动你

感动注意警报 看我怎么感动你 

邻居

恶邻拼图(台)   住在隔壁的人   邻里人   The Neighbors 

加油啊，李先生

洪万彪 姜炯哲 许俊硕 

戏中戏中戏

Ri-teun   Written 

爱情狂人

秋瓷炫 郑灿 

分贝

音爆浩劫(台)   分贝恐袭(港)   Decibel 

仙后座

Cassiopeia 

不露脸的老板

Unalterable The Faceless Boss 얼굴없는 보스 

于宇同：无主之花

Lost Flower: Eo Woo-dong Uhwudong Ownerless Flower 

守望者

寒夜 青春夜行 荒凉的夜 Boys into the Night Bleak Night 

逆鳞

杀王者(港)   逆鳞：刺王危城(台)   Yeokrin   The King's Wrath   The Fatal Encounter 

韩公主

被转校生(港)   青春勿语(台)   韩恭珠   Han Gong-ju 

自行车王严福童

铁马车王：驶向自由 The Cyclist King 

水鬼 2023

Mulgwisin   Bottom of the Water   水鬼(台) 

来自京都的信

A Letter from Kyoto 

国家代表

五个跳雪的少年(港)   B咖大翻身(台)   Take-Off 

明天的记忆

回忆(台)   明日的记忆   Recalled 

电话

The Call：超时空通话(港)   声命线索(台)   Call